Teksti i Informimit për Formularin e Komunikimit të Pacientit në lidhje me Mbrojtjen e të Dhënave Personale Të Juaja Sipas Ligjit të Mbrojtjes së të Dhënave Personale Nr. 6698 ("KVKK") dhe Rregullores së Përgjithshme të Mbrojtjes së të Dhënave (GDPR) në përputhje me Rregullat dhe Parimet.
Ne, si TRAWELLMED ORGANIZATA TURISTIKE DHE SHËNDETËSORE KOMERCIALE LIMITED ("TRAWELLMED"), si Përgjegjësi për Trajtimin, siç është përcaktuar në Ligjin e Mbrojtjes së të Dhënave Personale Nr. 6698 dhe në Rregulloren e Përgjithshme të Mbrojtjes së të Dhënave (GDPR), i kushtojmë rëndësi sigurisë së të dhënave tuaja personale. Prandaj, ju kemi përgatitur këtë Tekst Informues për t'ju njoftuar në lidhje me trajtimin e të dhënave tuaja personale. Këtu ju njoftojmë se do të trajtojmë të dhënat tuaja personale në çdo kohë në përputhje me parimet e mëposhtme:
- Në përputhje me ligjin dhe rregullat e ndershmërisë,
- Duke mbajtur saktësinë dhe përditësimin më të fundit të të dhënave personale që ndani,
- Për qëllime të caktuara, të qarta dhe ligjore,
- Duke i trajtuar ato në mënyrë të lidhur, të kufizuar dhe proporcionale me qëllimin e trajtimit,
- Duke i ruajtur ato për një periudhë të nevojshme, sipas ligjit të aplikuar ose për një periudhë të nevojshme për qëllimin e trajtimit.
Qëllimi dhe Baza Ligjore e Trajtimit të të Dhënave Tuaja Personale
Në këtë kontekst, të dhënat tuaja personale trajtohen në përputhje me Ligjin e Mbrojtjes së të Dhënave Personale Nr. 6698, rregullativat sekondare dhe Rregulloren e Përgjithshme të Mbrojtjes së të Dhënave (GDPR) për qëllimet dhe bazat ligjore të shprehura më poshtë kur komunikoni me ne përmes faqes sonë të internetit:
Kur komunikoni me ne përmes faqes sonë të internetit për:
Për të plotësuar të gjitha elementët e shërbimeve të kryera për vendet brenda dhe jashtë vendit në përputhje me parimet e turizmit shëndetësor ndërkombëtar, Planifikimin dhe Zbatimin e Proceseve të Menaxhimit të Marrëdhënieve me Pacientët, Planifikimin dhe/ose Zbatimin e Proceseve të Diagnozës dhe Trajtimit, "Planifikimin dhe Zbatimin e Proceseve të Shërbimit" për zbatimin e proceseve të turizmit shëndetësor ndërkombëtar, trajtohen të dhënat tuaja personale si "Emri juaj, Mbiemri, Adresa e email-it, Numri i telefonit, Të dhënat personale, Fotografia juaj", të dhëna të natyrës së veçantë.
Transferimi i Të Dhënave Tuaja Personale
Të dhënat tuaja personale të përmendura më sipër mund të ndahen në kuadër të "proceseve të kryera së bashku me Kompanitë e Grupit dhe Partnerët e Biznesit" në kontekstin e Planifikimit dhe Zbatimit të Proceseve të Diagnozës dhe Trajtimit përmes sistemit automatik klinik me pajtimin e dhënë.
Metoda e Mbledhjes së Të Dhënave Tuaja Personale
Të dhënat tuaja personale mblidhen elektronikisht përmes faqes sonë të internetit dhe transferohen në sistem automati klinik.
Ruajtja e Të Dhënave Tuaja Personale
Të dhënat tuaja personale ruhen përmes faqes së internetit të institucionit dhe në sistem automati klinik. Ato ruhen për 3 vite në përputhje me Ligjin e Tregtisë Turke Nr. 6102, Kodi Civil Turke Nr. 6098, Ligji mbi Rregullimin e Tregtisë Elektronike Nr. 6563 dhe legjislacionin përkatës.
Të Drejtat Lidhur me Të Dhënave Tuaja Personale
Si pronar i të dhënave:
Sipas Nenit 11 të KVKK, mund të na drejtoheni personalisht, duke dëshmuar identitetin tuaj, për kërkesa lidhur me të dhënat tuaja personale, përfshirë:
- Të dini nëse po trajtohen të dhënat tuaja personale dhe të merrni informacion në lidhje me këtë në qoftë se janë trajtuar,
- Të dini qëllimin e trajtimit të të dhënave tuaja personale dhe nëse po përdoren për qëllimin e caktuar,
- Të dini të dhënat për personat e tretë, brenda dhe jashtë vendit, të cilët i janë transferuar të dhënat tuaja personale,
- Të kërkoni korrigjimin e të dhënave tuaja personale të pasakta ose të pamjaftueshme dhe të kërkoni që të njoftohen personat e tretë të cilëve janë transferuar këto korrigjime,
- Të kërkoni fshirjen ose shkatërrimin e të dhënave tuaja personale në rast se mungojnë arsyet për trajtim dhe të kërkoni që të njoftohen personat e tretë të cilëve janë transferuar këto veprime,
- Të kundërshtoni rezultatin e dëmshëm të shkaktuar vetëm nga analiza e të dhënave tuaja personale të kryer nga sistemet automatike,
- Të kërkoni fshirjen ose shkatërrimin e të dhënave tuaja personale në përputhje me kushtet e përcaktuara në Nenin 7 të ligjit dhe të kërkoni që të njoftohen personat e tretë të cilëve janë transferuar këto veprime.
Kërkesat lidhur me të drejtat e përmendura më lart do të trajtohen në përputhje me procedurat dhe parimet e Njoftimit në lidhje me Metodat dhe Parimet e Paraqitjes së Kërkesave te Përgjegjësi për Trajtimin (Tebliğ) dhe do të përfundojnë pa pagesë në një afat jo më shumë se 30 (tridhjetë) ditë. Megjithatë, në qoftë se procesi kërkon një kosto shtesë, TRAWELLMED SAĞLIK TURİZM ORGANİZASYON mund të kërkojë tarifën e caktuar nga Këshilli për Mbrojtjen e të Dhënave Personale.
Mund të dërgoni kërkesën tuaj në shkrim, duke bashkangjitur dokumentet zyrtare të nevojshme për identifikim, me postë ose përmes një noteri në adresën e mëposhtme:
Informacioni i kompanisë: TRAWELLMED SAĞLIK TURİZM ORGANİZASYON TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ ESENTEPE MAH. KESKİN KALEM SK. ARYA PLAZA NO:17 İstanbul / Şişli Regjistri i Tregtisë: ZINCIRLIKUYU Regjistri Fiskal: 8591273600 Telefoni: +90 505 453 73 28